《道士下山》原著作者揭秘“道士”真正的下山路 坡度、断面精巧

时间: 2017-05-17 来源: 作者: 金沙娱乐 点击:

《道士下山》原著作者揭秘“道士”真正的下山路

小说《道士下山》封面

  档 案

  □李晓巧

  还在朋友圈吐槽电影《道士下山》里的滚草地情节吗?别OUT啦,给朋友圈里一大帮没看过《道士下山》小说的人讲原著剧情,才是新鲜出炉的高冷吐槽利器。

  自从陈凯歌电影《道士下山》7月3日全国公映,王宝强的“傻笑”、林志玲的“偷情”、郭富城和张震两大男神的“不离不弃”……让陈凯歌收获高票房,也得到了潮水般的差评。这些被吐槽的剧情为何出现?从一本武侠小说到一部热映大片,《道士下山》又经历了怎样的转变呢?现代快报记者独家采访《道士下山》原著作者和原著编辑,为您揭秘。

  现代快报记者 郑文静

  【原著作者说】

  不评价陈凯歌的《道士下山》

  称武侠电影已迈入衰落期

  《道士下山》改编自徐皓峰的同名小说。原著写的是民国时期,一个叫何安下的小道士,因不堪忍受山中寂寞偷偷下山,之后遭遇一系列诡异奇幻的人物和事件。

  徐皓峰,1973年出生,现任教于北京电影学院,以《逝去的武林》开创了中国武侠纪实文学的风气之先,他的武侠小说《道士下山》使得硬派武侠小说重新占据文学市场的一隅之地,引发热议。他还是王家卫导演的《一代宗师》编剧,凭该片拿到了香港金像奖最佳编剧奖。

  同时,他也是本报文学周刊《行者》的作者之一,去年他曾专门为本报写过《卖衣买刀》等数个武侠短篇,被读者来信“点赞”。

  不过当记者联系上徐皓峰之后,他表示,这次的电影版《道士下山》他并没有参与剧本创作。眼下他正忙于电影《师父》的后期制作,等忙碌结束,他还是会继续为现代快报读者写出自己心中的武侠故事。

  《师父》是徐皓峰的第三部自编自导的电影,将在今年12月份公映。近日,徐皓峰已经将执导电影《师父》的感悟,写成了国内第一部关于电影武打设计的专著《坐看重围——电影〈师父〉武打设计》,2015年7月由人民文学出版社。

  徐皓峰是为了这部《师父》才没有参与《道士下山》的剧本创作吗?他对陈凯歌的电影版《道士下山》又作何评价?

  对此,徐皓峰告诉记者,这个问题不便回答,不过在他看来,最近二十多年来是武侠电影的衰落期。

  “中国以前有一句话叫风水轮流转,最早武侠电影发源于大陆,后来被国民政府禁了,上世纪40年代末在香港复兴,香港六七十年代和八十年代末、九十年代初大家都拍武侠电影,是潮流。但你看最近二十年,武侠片已经成为个人化的事情,周星驰拍了一部武侠片,陈导拍了一部武侠片,张导拍了一部武侠片,武侠电影作为一个商业的类型在整体上已经走向末路了。”

  【剧情大对比】

  影片中的人物与原著有较大出入

  要把一部文字巧妙的武侠小说改编成电影,并非易事。陈凯歌的《道士下山》遭遇吐槽也是情理之中。而将原著与电影剧情进行对照,在人民文学出版社《道士下山》一书编辑和徐皓峰书迷李小姐看来着实是一件有趣的事。记者将她们发现的有趣对比罗列若干,以飨读者。

  电影人物:药店店主(范伟 饰)

  原著情节:王宝强因为寂寞而不是因为没饭去抢东西,他也没抢范伟的荷叶鸡

  电影刚开始,王宝强饰演的小道士就因为道观缺粮被师傅赶下山自谋生路。他在繁华市井中饥肠辘辘,忍不住抢了范伟的荷叶鸡。这让原著迷李小姐有些不满,“原著是因为小道士在山中寂寞啊,电影里为了吃饭而打群架,让这个故事失去了几分仙风道骨的味道。”

  原著编辑也告诉记者,书中店主妻子确实很美。“小道士见到师母如此美丽,还以为她割过双眼皮,电影里将这个情节改成了范伟为一位女病人割双眼皮。另外,原著中小道士是无意中走进药店才认识了店主夫妇。而与店主妻子偷情的男人也并不是店主的弟弟。”

  电影人物:彭七子(房祖名 饰)

  原著情节:彭家老七武功卓绝人品不低,不可能放暗枪杀害郭富城

  在电影中,王宝强为店主报仇之后,认识了一位新朋友彭七子(房祖名 饰),两人一起去庙中偷钱,被庙里扫地的武林高手郭富城打得毫无还手之力。王宝强心中佩服,拜其为师,谁知这位师父因会“猿击术”,一直被其师兄追杀,最后还被其师兄的儿子彭七子暗中开枪打死。

  不得不说,剧中的彭七子算不得光明磊落的好汉。不过,早就关注徐皓峰原著的资深书迷李小姐告诉记者,原著中的彭七子其实是一位非常值得尊敬的人,与小道士何安下亦敌亦友,惺惺相惜,后来被自家兄弟暗算,远走越南。

  电影人物:查老板(张震 饰)

  原著情节:张震没有和郭富城滚过草地,是王宝强帮双腿已断的他报了仇

  每到夏季,都有城市会为内涝所苦。但是历年来,江西赣州市部分地区即便降水近百毫米,市区都没有出现明显内涝,为什么会有这样的差别呢?有媒体揭开了“谜底”——原来是该城900多年前的古代排水系统发挥了关键作用。

  说到底,防涝是个科学技术活。既然古人有这么好的设计,我们不妨了解下古人的排涝之法,看看哪些能够为今人借鉴。

  赣州排水系统的设计建造者是北宋的刘彝。《宋史》上介绍他:“福州人。幼介特,居乡以行义称。从胡瑗学,瑗称其善治水,凡所立纲纪规式,彝力居多。”北宋熙宁年间,刘彝担任虔州(即现在的赣州)知州时,组织人员精心规划并修建了赣州城里的街道,根据街道的布局和地形特点,采取了分区排水的规制,建成两个排水干道系统,因两条沟的走向形似篆体的“福”、“寿”字,故名“福寿沟”。

  全长12.6公里的“福寿沟”排水系统的设计思想是“因势利导”,完全利用城市地形的高低落差,采用自然流向的原理,使城市的雨水、污水自然排入江中,其精巧的坡度和断面设计,还能保证排水沟内形成的水流有足够的自冲力,冲走泥沙,不易堵塞。同时,为防江水倒灌入城,刘彝还根据水力学原理,在“福寿沟”出水口处,“造水窗十二,视水消长而后闭之,水患顿息”。可谓思考周详、尽得巧妙!如今,这仍是赣州城里日常排放污水的主要通道,不能不让人叹服!

  《宋史》中还记载了刘彝的另一个功绩:“久雨汴涨,议开长城口,彝请但启杨桥斗门,水即退”——也就是说,他在任虔州知州之前曾经解决了让京师头痛的水患。由此可知,刘彝是个工作中肯动脑筋、能做事的官吏,史上对他评价也颇高:(刘彝)治簿书,恤孤寡,作陂池,教种艺,平赋役,抑奸猾,凡所以惠民者无不至。邑人纪其事,目曰“治范”。

  其实,古代城市防涝排水的成功例子不惟赣州的“福寿沟”。近年来,考古工作者在南京挖掘出南朝建康宫城遗址,发现当时“建康宫城内有密集的排水沟”。史载南朝梁代建康“城中28万余户”,加上皇室人员与警卫军队在内,总人口数当在150万到200万之间,这在当时来说,是规模很大的城市了。城市的排污当然也是一个重点工作,加之地处长江中下游的建康地区多雨水,市政排污的建设与维护压力应该说是相当大的,然而检翻史料,却没有发现当时建康宫城发生过大内涝的记载。其数量众多、设计合理的排水沟应该发挥了很大作用。

  王宝强为了给郭富城饰演的周西宇报仇,在戏院里找到了正在“挑滑车”的查老板(张震 饰),张震回忆了他与郭富城战火中相识,滚草地相知,进山修炼的过程,并最终杀了郭富城的师兄为郭富城报仇。之后带着王宝强上山修行,两人相依为命。

  而在书中,查老板的身世颇为悲惨。他的女友被大特务扣为人质,只好忍辱偷生十余载,最后借与日本人比武的机会脱困而出,一杆大枪挑飞了小汽车,自己落得个双腿折断,最后沦为乞丐。帮他手刃仇人的,是小道士何安下。在原著中,周西宇和查老板毫无瓜葛。

  在古代,城里的所有排水系统,一是依靠排水沟,二是倚赖城中内河。就内河而言,河道的日常疏通维护至关重要。南唐刘崇远在《金华子杂编》中有明确记载:“咸通中,金陵秦淮河中有小民棹扁舟业以淘河者。”这应该是挖掘污泥、清理残秽的专门保养河道的人,他们以此项工作向衙门换取“薪水”。

  宋代孟元老在《东京梦华录》卷三《诸色杂卖》中也有记载:“每遇春时,官差大夫监淘在城渠。”可知,宋代市政管理者在夏季雨水来临之前,就必须按照规定做好疏通河道、以防内涝的准备。另一可以验证此项工作的证据是,北宋“画竹名家”文与可在《积雨》一诗中这样写:“京师值积雨,浮淖皆满城。况当淘决时,左右罗深坑。”

版权所有:《博彩公司》 => 《《道士下山》原著作者揭秘“道士”真正的下山路 坡度、断面精巧
本文地址:http://www.jnxjb.com/whxw/8177.html
除非注明,文章均为 《http://www.jnxjb.com》 原创,欢迎转载!转载请注明本文地址,谢谢。